学生分享,两学期的法语语言文化课使我不仅在法语听,索邦大学开设的应用法语LFA

2021-01-13 08:49    来源:互联网    编辑:小狐    浏览量:390

Yin同学,本科毕业于天津某高校法语专业2019年赴昂西大学CIDEF语言中心参加交换项目下图为Yin同学获得的索邦大学LFA M1录取:我的介绍大家好,我是Yin同学。于2020年本科毕业于天津某高

Yin同学,本科毕业于天津某高校法语专业

2019年赴昂西大学CIDEF语言中心参加交换项目

下图为Yin同学获得的索邦大学LFA M1录取:

学生分享,两学期的法语语言文化课使我不仅在法语听,索邦大学开设的应用法语LFA(图1)

我的介绍

大家好,我是Yin同学。于2020年本科毕业于天津某高校法语语言文学专业。

我曾在大三期间去昂热西部大学语言中心进行交流学习 ( 昂西大学同中国大学法语系交换项目介绍 )这一年的交流经历对于我法语水平的提高帮助很大,使我成功考出了DALF C1成绩。

我在2019~2020年大四在读期间成功申请到了梦寐以求的巴黎索邦大学应用法语专业(Langue Française Appliquée,LFA)目前在校就读硕士阶段第一年M1。

可以说,本科毕业后赴法留学是我很早就有的心愿了。了解到同专业的学长学姐的一般去向基本上是对外法语、语言学、文学或者应用外语等,加上本身对法语教学的热爱,在大三暑假回国后,我就开始打算申请公立学校的FLE(对外法语)专业。

大三交换经历

学生分享,两学期的法语语言文化课使我不仅在法语听,索邦大学开设的应用法语LFA(图2)

在昂西大学交换期间,和同学们过圣诞节

难忘大三赴昂西大学的学习经历,这为我后来决定赴法留学读研做了一定的铺垫。那一年在昂热的生活充实而有趣,特别是结识了来自世界各地不同国家地区的小伙伴,不管是在课堂上还是课余时间,我们都用法语愉快地交谈着;寄宿家庭也让我体验了地道的法式生活;此外,两学期的法语语言文化课使我不仅在法语听、说、读、写方面有了很大程度的提高,而且对文化有了更深程度的了解。当然,在此期间,我最大的收获是顺利通过了法语Dalf C1考试,这也为我留学计划打下了基础。

留学申请经过及建议

学生分享,两学期的法语语言文化课使我不仅在法语听,索邦大学开设的应用法语LFA(图3)

从大四上学期开始,我便着手准备留学申请。我申请的是Hors DAP FLE专业M1直入。大致申请流程如下:前期整理好一些相关的个人材料,比如出生公证、各项成绩单、获奖证书等,之后开始选学校,再根据申请的学校准备文书,确保把所有的材料按时上传到里,最后一步是面试(疫情期间改为线上面试)

此外,除了语言考试,动机信、个人简历和最后的面试也非常重要。或许有人会说学校每年收到成百上千封的简历和动机信,他们不一定真的会看,但其实这两个材料是很重要的,因为这是人的习惯,来了就会发现,在不管做什么都需要CV和动机信,所以好好准备这两件材料对申请十分重要,出色的文书会大大提高申请的成功概率。另外面试也很关键,由于校方从未见过申请他们学校的学生,因此面试官的意见影响着校方做录取决定。那么在这里给大家几点面试的小建议:准备面试时,一定要多练习口语,平时可以多向自己提问,锻炼组织答案的逻辑。面试时,听清面试官的问题后,把个人观点表达清楚,语言表达流畅,回答没有标准答案,言之有理即可,但切忌所答非所问;即使面对面试官提出的一些出乎意料的问题,也不要慌张,经过思考冷静地应答即可。

最后我在5月下旬时收到了索邦大学的录取。总的来说,去年受疫情影响,申请的战线被拉得很长,等待结果的时间是漫长而又煎熬的,但越在这时,越需要我们有足够的耐心和信心去坦然面对。9月中旬,我抱着公立大学线下授课以及恐惧疫情严重的矛盾心态,毅然踏上了赴法留学的征程。

LFA专业介绍

说到专业学习,不妨我们一起来看看索邦大学的LFA专业介绍吧。

索邦大学开设的应用法语LFA(Langue française appliquée)专业,其实与FLE(对外法语)专业较为相似,前者一般由两部分构成,一部分为的法语语法以及语言学知识,另一部分则是法语教学法,课程设计,授课技巧等方面,也就是理论知识和实际应用的结合。

主要课程包括(以研一第一学期为例)一种是CM(可以理解为必修课)语言学类(法语语言学理论及应用、语言学术语)专业性法语(此课程有discours(演说)和architecture(建筑)gastronomie(美食)领域等等)教学法类:法语教学法;文化类:欧洲与文化,以conférence (讲座)的形式授课;语言类:langue vivante(外语课)要求选择一门外语去学习,索邦的语言中心(Sial)几乎涵盖了所有的常用语言,法俄意西葡阿希中日韩......还有不同等级可供选择;另外一种是séminaire (研讨会)有多种课程可以自由选择,包括各个不同时期的诗歌,戏剧,小说,及各种主题文学等;最后是每年需完成的实习+实习报告。

关于授课模式,我觉得与国内课堂最大的不同是课堂一般没有课本,都是靠老师口述,有时候有PPT或讲义,但有时候没有PPT,老师讲课的节奏还是较快的,所以对于听力理解能力和记笔记速度要求很高。这时录音就显得很重要啦!另外需要课后及时整理笔记和复习,开始我觉得语言学的两门课还是有点难跟上,所以会找同学借笔记(当然运气好的话,会遇到好心的同学在群里笔记哦)

日常生活

在巴黎生活将近4个月了,说实话和我预想的生活状态有所不同。我原本想象着可以充受巴黎各种“丰富的资源”利用课余时间徜徉在各大图书馆和博物馆的,没想到受疫情影响,这些计划基本化为泡影。

我们从去年10月中下旬改为网课,之后经历了全法的第二次封城、解封、宵禁等,网课持续到12月份,随着政府的一声令下,几天之间全法留学生变成了“Zoom大学校友”而我只好老老实实地待在家里体验自己动手、丰衣足食的封闭生活。

总结&感谢

总之,2020年对我来说是机遇与并存的一年,感谢自己的付出与勇气。如果说我能给大家什么学习意见的话,那就是从我自身的经历中告诉大家:无论做任何事情,一定要尽早明确目标,明晰未来的规划。往往摆在眼前的选择很多而且似乎都很诱人,但是我们必须在一定的原则基础上,做出适合自己的选择,这样才能更从容也更踏实地一步步实现。并且,不要后悔自己做的每一个选择,拼尽全力地做到最好,不辜负时间的馈赠,努力活成自己想要的模样。

最后,感谢所有帮助过我的人,感谢父母总是支持我的决定,感谢老师们的谆谆教诲,感谢朋友总是在我难过的时候鼓励我。那么我也祝大家新年快乐!2021年我们一起继续风雨同舟!Bonne année à toutes et à tous, et continuons laventure ensemble en 2021 !

臧老师

文|诚|教|育|

本文相关词条概念解析:

索邦

“索邦”是上海皮尔萨管业有限公司于2008年自主创立的并发布的水管品牌。目的在于解决日益严峻的饮水管带来的健康问题,并倡导健康饮用水的口号。

大学

大学(拉丁语:UNIVERSITAS),泛指实施高等教育的学校,指提供教学和研究条件和授权颁发学位的高等教育组织,包括大学、学院、高等专科学校、高等职业技术学院等。“大学”一词是从拉丁语“UNIVERSITAS”派生,大致意思是“教师和学者的社区”。大学的教学层次通常分为两种类型,分别是研究生和本专科;其中研究生包括硕士研究生和博士研究生两个层次,本专科分为本科和专科两个层次。教学方式主要分为全日制和非全日制两种。截至2015年5月21日,中华人民共和国大陆地区共有普通高等学校2845所,其中:普通高等学校2553所(含独立设置民办普通高校447所,独立学院275所,中外合作办学7所),成人高等学校292所。

相关资讯

相关评论

推荐阅读

英语,考研英语试题长难句分析,22

英语,考研英语试题长难句分析,22
考研英语试题长难句分析(22)Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew wer
01-17

鲍鹏山老师的音频导读,透过新部编教材对论语的重视,连载10,1

鲍鹏山老师的音频导读,透过新部编教材对论语的重视,连载10,1
关于做好普通高中新课程新教材实施工作的指导意见(征求意见稿)要求,2019年秋季学期起,全国各省(区、市)根据高考综合改革启动时间,陆续实施新课程、使用人教版统编高中新教材。目前统编版语文教材有5册已
01-17

工作室是我院研究生每日接触最多的地方

工作室是我院研究生每日接触最多的地方
为保障广生更好地投入学术科研,建设工作室安全、整洁、规范的学术空间和文化环境, 1月6号下午3点副院长陈齐平、党委委员金晶,研究生辅导员管晓凤以及部分学生对华东交通大学机电与车辆工程学院研究生工作室进
01-17

如果你打算学法语,参考法语专业学生的教材

如果你打算学法语,参考法语专业学生的教材
都说“法语学习是入门难,越学越简单”~比如一上来就碰到的法语发音,字母写法和英语差不多,但发音位置和特点却大大区别于英语。而法语又属于拼读语言,一旦度过了发音难关,掌握拼读规则,就能流畅地拼读单词和句
04-24

教资,审核不通过,在户籍地或学籍地

教资,审核不通过,在户籍地或学籍地
考试信息/ 培训资料 / 最新招聘教资考试报名一直没通过?今天是教资报名第3天啦!还有多少小伙伴没有报名完成!要抓紧时间咯!今天来说说审核不通过,原因分析+问题解决~教师资格证报名,一般48小时之内会
01-17

期末复习,统编语文五年级,上,重点句子赏析,可打印

期末复习,统编语文五年级,上,重点句子赏析,可打印
课文1 白鹭1.色素的配合,身段的大小,一切都很适宜。概括写颜色和身段的精巧。2.那雪白的蓑毛,那全身的流线型结构,那铁色的长喙,那青色的脚…“那…那…那…那…”连用四个“那”字,从“簑毛、结构、喙、
01-17

严禁普通高中学生借读,要求各地严格规范普通高中招生秩序

严禁普通高中学生借读,要求各地严格规范普通高中招生秩序
为贯彻落实《中央 关于深化教育教学改革全面提高义务教育质量的意见》和《办公厅关于严格规范学招生秩序的紧急》精神,进一步规范普通高中招生秩序,江西省教育厅近日下发了《关于严格规范普通高中招生秩序的》要求
01-17

爸爸妈妈们怎么跟孩子聊成绩

爸爸妈妈们怎么跟孩子聊成绩
孩子考得好了,怕孩子翘尾巴,泼点冷水?孩子考得不好,唉声叹气,一竿子打翻一学期?期末考结束,成绩出来后,爸爸妈妈们怎么跟孩子聊成绩?是什么话,让孩子捂住耳朵?又是什么话,给孩子“重重一击”上海市时代中
01-17

初中化学,书写不熟练可以这样,快来看看

初中化学,书写不熟练可以这样,快来看看
期末试卷期末考试就要来了!方法君精心整理了初中各年级《 期末考试模拟试卷》一、准备工作1、常见元素的名称及其符号的书写2、牢记常见元素的化合价二、书写1、原则1要符合客观事实2、单质的书写1直接用元素
01-17

免费开放,法语原版分级小说阅读,了解到真正接地气的日常表达

免费开放,法语原版分级小说阅读,了解到真正接地气的日常表达
带读过的部分法语分级小说在课上,我遵循“布置预习任务 - 输出练习打卡与代表性错误点评 - 课文和作业精讲 - 群课后答疑”的步骤,让学员不仅能看懂小说的内容,更能意识到学习方法和应用输出的重要性,培
02-09

热点资讯

精彩推荐

热门美图

网站地图 freetiktokvideodownload.com tiktokvideodownloadss.com tiktokvideodownloadwithoutwatermark.com tiktokvideomusicdownload.com novel-update yesleles.com C7

zk51.org 自考无忧学习网